Make notes on information about the newspaper article. Who is the author? What is the name of the article? What publication did it appear in, on what pages and when? What was the volume of the newspaper, and was it a morning or evening edition?
Make notes on the textbook in which you found the article. Similar to above, note all publication information, including the author's or editor's name or names, and the title of the book, the year and place of publication and the publishing company, the volume and edition of the book, and even the pages on which the newspaper article was found.
Next, organize this information into a standard works cited entry. According Landmark College's APA reference website, the information for an article found in a book should be organized this way:
Essay author's last name, first initial, (year of book). Essay title. The editor's first initial last name (Ed.), book title (page #-#). Place: Publisher. (Reprinted from Name of Journal, (year or date, volume #, pages as #-#).
A newspaper article found in a textbook will be similar, but with some changes relevant to the different sources. Use this format instead:
Newspaper author's last name, first initial, (year of book). Newspaper article title. Editor or author's first initial last name (Ed. if editor), book title (pp. #-#). Place: Publisher. (Reprinted from name of newspaper, date, volume #, pp. #-#).
This citation will go on your works cited page, alphabetized by the newspaper author's last name.
The inline citation should be the newspaper article author's last name, followed by the year of book publication, a comma, and then the page number on which the article appears. For example, (Wilkinson, 1994, p. 68).