Cite an ICD-9 using MLA in-text by putting the title of the ICD-9 directly in the text of the paper. The bibliography should include the title, the website, the name of the publishing agency, the date published, the medium and the date you accessed the ICD-9. For example: "Classification of Diseases and Injuries." Cdc.gov. National Center for Health Statistics, 2009. Web. 22 June 2011.
Cite in APA by listing the author, the publication date, the title and the website in the bibliography. For example: National Center for Health Statistics (2002). Classification of Diseases and Injuries. Retrieved from ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD-9/ucod.txt . List the resource in text by putting the author in the text of the paper and the publication date in parentheses.
Use a footnote for Chicago style in-text citations. Put the author, the title, the name of the website (in italics), the access date, and the URL. For example: National Center for Health Statistics, "Classification of Diseases and Injuries," Center for Disease Control, 22 June 2011, ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD-9/ucod.txt. The bibliography is listed the same way as the footnote.