* 狂 (kyō): This means "mad," "crazy," "insane," "wild," or "eccentric."
* 詩 (shi): This means "poetry."
Therefore, Kyoshi directly translates to something like "mad poetry," "wild poetry," or "eccentric poetry." It's often used to describe a style of poetry that is unconventional, passionate, and possibly even unrestrained. It's not a common word in everyday conversation.