* Use the English word: Simply say "Houston" – many loanwords are used in Gaelic.
* Describe it: If you need to describe the place in Gaelic, you would have to say something like "A' bhaile mòr ann an Texas" (The big town in Texas). This is a descriptive phrase, not a true translation.
Therefore, there's no single, definitive Gaelic equivalent for "Houston".