* Facies: This word itself is directly derived and retains its original meaning (especially in geology, referring to the characteristics of a rock stratum).
* Facial: Relating to the face.
* Facially: In a manner relating to the face.
While less direct, you could argue for some connection in words like:
* De-face: To mar the surface or appearance of something. (The "face" element is arguably from a different Latin root, *facies*, but sharing a common ancestor.)
It's important to note that *facies* isn't a highly productive root in modern English word formation compared to some others. Most words related to "face" use different etymological routes.