* Heel mooi: This is a general and widely applicable translation, meaning "very beautiful." It's a safe and common choice.
* Erg mooi: Similar to "heel mooi," meaning "very beautiful," but perhaps slightly more emphatic.
* Prachtig: This translates to "magnificent" or "splendid" and implies a higher degree of beauty than "mooi."
* Schitterend: This means "brilliant" or "dazzling" and suggests a more striking and impressive beauty.
* Lief: This translates to "sweet" or "cute" and is better suited for describing someone or something small and charming, rather than simply "pretty."
The best choice will depend on the context. For most situations, heel mooi or erg mooi will be perfectly adequate.