Why does ted find common idioms puzzling in the London eye mystery?

There's no reference in the text you included to indicate that Ted finds idioms puzzling in _The London Eye Mystery_ by Siobhan Dowd.