How do you say addison in Gaelic?

There isn't a direct translation of "Addison" into Gaelic (either Scottish Gaelic or Irish Gaelic) because it's an English name of English origin. Gaelic names typically have different roots and structures. You could potentially find a Gaelic name with a similar meaning or sound, but a direct equivalent doesn't exist.