* Fɔ shut yu mout: This is a fairly literal translation, meaning "for shut your mouth." It's relatively direct and could be considered rude, depending on the relationship between the speakers.
* Kon fɔ shut: This is a shorter, more informal version, meaning "come, shut up". Again, it's direct and potentially rude.
* Tan gbat: This means "be quiet" and is a gentler way of telling someone to be silent.
* Lɛ yu tan kwaet: This translates to "let you be quiet" and is a more polite way of asking someone to be silent.
The best choice depends heavily on your relationship with the person you are addressing. Using a harsher phrase like "fɔ shut yu mout" to a stranger or elder would be highly inappropriate. "Tan gbat" or "Lɛ yu tan kwaet" are safer bets for most situations.