How do you say Jacqueline in Scottish Gaelic?

There isn't a direct, single perfect translation of "Jacqueline" in Scottish Gaelic. The Gaelic language doesn't have a word-for-word equivalent for many names of foreign origin. To render it, you'd need to find a Gaelic name with a similar meaning or sound.

Options might involve using elements meaning "supplanter," "heel," or referencing the name's French origins, but none would be a direct and universally accepted translation. You would be creating a Gaelic *equivalent*, not a translation. To do this effectively would require knowing the intended nuance or feeling desired.