What does the Scottish Gaelic phrase nyerta dre spoiuhn mean?
There's no such phrase as "nyerta dre spoiuhn" in Scottish Gaelic. The spelling suggests a significant misspelling or a made-up phrase. Scottish Gaelic orthography uses different letters and combinations than that.