What does kopella mean in greek?

There isn't a Greek word "kopella." It's possible you've misspelled it, or it's a word from a dialect or a very obscure source not commonly found in standard dictionaries. Could you be thinking of a similar-sounding word, perhaps from another language? Providing more context might help find the word you're looking for.