What does juanita mean in Greek?

There's no Greek word "Juanita." Juanita is a Spanish feminine given name, a diminutive of Juana, which is the Spanish equivalent of Joan (English) and Jeanne (French), ultimately deriving from the Hebrew name יוֹחָנָן (Yohanan), meaning "God is gracious." There's no direct Greek equivalent or cognate.