Is the root Greek or Latin?

The word "root" has its origins in Proto-Germanic. While it has cognates in other languages that might have ultimately shared an ancestor with Greek or Latin, its direct etymology isn't Greek or Latin.