* ἀϊδιος (aidios): This word means "eternal," "everlasting," or "perpetual." It emphasizes the timeless and unending nature of something. This is likely the closest single word.
* ἀδιάλειπτος (adialeiptos): This means "uninterrupted," "unceasing," or "continuous." It highlights the lack of breaks or pauses in the process.
* αἰώνιος (aionios): Similar to *aidios*, this word refers to something that belongs to or lasts for an *aeon* (a long period of time, often associated with eternity).
The best choice will depend on the context. If you are describing something that never ends, *aidios* or *aionios* are good choices. If you are emphasizing the continuous nature of something without necessarily implying eternity, *adialeiptos* might be more suitable.