What does synthithenai mean in greek?

There is no word "synthithenai" in standard Ancient or Modern Greek. It's likely a misspelling or a neologism (a newly coined word). The closest possibilities would involve combining elements that mean something like "to put together" or "to compose". To give you a better answer, please provide more context where you encountered this word.