Πού είναι η τουαλέτα; (Pou ine i toualeta?)
* Πού (Pou): Where
* είναι (ine): is
* η (i): the
* τουαλέτα (toualeta): toilet/bathroom
You can also use:
Πού είναι τα W.C.; (Pou ine ta WC;) This is shorter and uses the abbreviation W.C. (for water closet). It's perfectly acceptable.