* ὁμοῖος (homoios): similar, like, equal
* στάσις (stasis): a standing, a state of being, equilibrium
Combining these, you could represent homeostasis as something like ὁμοιοστάσις (homoiostasis). This isn't a classical Greek term, but it accurately reflects the concept of "similar standing" or "stable sameness."