What is a female college graduate called?

A female college graduate is called a college graduate. There isn't a special term. Using "female" before "college graduate" is perfectly acceptable if the context requires specifying gender.