What is the Greek word for tutoring?

There isn't one single perfect Greek word for "tutoring" as the concept is multifaceted. However, depending on the nuance you want to convey, several options exist:

* διδασκαλία (didaskalia): This means "teaching" or "instruction" in a general sense. It's a good general term and likely the closest single word.

* φροντιστηριακή (frontistiriaki): This refers to "private tuition" or "supplementary instruction," often implying a more structured setting than just casual teaching. It's derived from φροντιστήριο (frontistirio), which means "private tutoring center" or "cram school."

* ιδιαίτερα μαθήματα (idiaitera mathēmata): This phrase translates to "private lessons" and is a very common way to refer to tutoring.

The best choice depends on the context. For general use, διδασκαλία is a good starting point. If you want to emphasize the private and structured nature of tutoring, φροντιστηριακή or ιδιαίτερα μαθήματα would be more appropriate.