Fill a graduated cylinder large enough to hold the mineral with a quantity of the water soluble paint that exceeds the height of the mineral.
Take a measurement of the quantity of the paint in the graduated cylinder. Using the long-nosed tweezers, place the mineral into the cylinder. Be careful not to dip the tweezers into the paint, if this can be avoided.
Allow the mineral to sit in the paint for several minutes in order to establish a complete coating.
Use the tweezers to remove the mineral from the graduated cylinder.
Measure the amount of the paint in the cylinder once the mineral has been removed. Subtract it from the amount measured in Step 2. The difference will be the volume of paint displaced in milliliters, as well as the surface area of the mineral in cubic centimeters, since 1mL = 1cc.
Wash the graduated cylinder and your mineral sample thoroughly with soap and hot water before the paint has a chance to dry.