What is the Gaelic spelling for sheila?

There isn't a direct Gaelic equivalent of the name Sheila. Sheila is a diminutive of the name "Cecilia," which has Gaelic forms but they're not commonly used in the same way as "Sheila." You might find names with similar sounds used, but there's no single, universally accepted Gaelic translation.