There isn't a single perfect translation for "Jackson" in Japanese because it's a proper noun and Japanese doesn't have direct equivalents for foreign names. The best approach is to use a phonetic approximation. The most common way to write Jackson in Japanese katakana would be:
ジャクソン (Jakuson)
This is a straightforward transliteration and is widely understood.