What is the greek word for audience?

There isn't one single perfect Greek word for "audience" depending on the nuance you want to convey. The best choice depends on the context. Here are a few options:

* θέατροι (theátron): While literally meaning "theater," this can often encompass the audience within the theater. This is a good choice if you're talking about a theatrical audience.

* ἀκροαταί (akroatai): This means "listeners" or "hearers," and is suitable if the audience is primarily listening to something like a speech or lecture.

* θεαταί (theatai): This word means "spectators" or "viewers," and is a good option if the audience is watching something like a play or a spectacle.

Therefore, the best translation depends on the specific situation. If you can provide context, a more precise translation can be given.