* θεϊκός (theïkos): This is probably the closest single word. It literally means "divine" or "godly," and implies possessing qualities or attributes of a god.
* δαιμόνιος (daimónios): This word means "divine," "inspired," or "supernatural," often implying exceptional talent or power, possibly even possessing a daemon (a guiding spirit). It carries a stronger sense of extraordinary ability than simply resembling a god.
* Words implying greatness and power, which could be used contextually to convey a "godlike" meaning:
* μέγας (mégas): Great, mighty.
* ἰσχυρός (ischyrós): Strong, powerful.
The best word to use would depend on the context. If you're describing someone's beauty and majesty, θεϊκός (theïkos) might be suitable. If you're describing their exceptional skill or talent, δαιμόνιος (daimónios) might be more appropriate. For sheer power and might, you might use μέγας (mégas) or ἰσχυρός (ischyrós) in a descriptive phrase.