* Ευκαιρία (Eυkairía): This is probably the closest and most common translation. It implies a favorable moment or a good chance.
* Πρόσκληση (Prósklisi): This means "invitation" or "challenge," and could be used if the opportunity is presented as an invitation to act.
* Δυνατότητα (Dynatótita): This translates to "possibility" or "capability," emphasizing the potential inherent in the opportunity.
* Περίσταση (Perístasi): This means "circumstance" or "occasion," and would be appropriate if the opportunity arises from a specific set of circumstances.
The best word to use would depend on the context. For most general uses, Ευκαιρία (Eυkairía) is the safest and most accurate choice.