* Ναταλία (Natalia): This is a very common and close transliteration, often used. It's widely understood and accepted.
* Ναταλί (Natali): A shorter, more informal version of Natalia.
Ultimately, the "best" translation depends on personal preference. Natalia is the most straightforward and widely used option.