* Law: This is perhaps the most common understanding in modern usage, encompassing both written statutes and unwritten customs that govern a society.
* Custom: The established practices and traditions of a particular group or community.
* Rule: A principle or regulation that governs conduct or procedure.
* Division/Region: In some historical contexts, nómos referred to a political or administrative division, particularly in ancient Egypt and Ptolemaic Egypt.
* Musical mode or scale: In ancient Greek music theory, nómos described a specific musical scale or mode.
Therefore, a simple translation of "nómos" isn't sufficient. Understanding its precise meaning requires considering the specific context in which it's used.