* ἀθροίζω (athroízō): This is a common verb meaning to gather together, assemble, or collect. It implies bringing things together into a group or pile.
* συνάγω (sunágō): This also means to gather, collect, or bring together. It often implies a more purposeful gathering, like gathering troops or a harvest.
* ἐκλέγω (eklégō): This means to select or choose out, and thus can mean to gather selectively, like gathering flowers or choosing a specific group from a larger population.
* περιλαμβάνω (perilambánō): This means to encompass or include, and could be used to describe gathering something within a boundary or area.
The best translation will depend on the specific context in which the word "gather" is used.