In Harry Potter do people choose their dorm mates?

No, students in Harry Potter do not choose their dorm mates. The Sorting Hat assigns them to houses (Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, Slytherin), and students are then placed in dormitories within their assigned house. The specific roommates are determined by the house and are not a matter of personal choice.