"Graduated" is a verb that means to receive a degree or diploma from a college or university. "From college" is a prepositional phrase that indicates the origin of something. In this case, it would mean that the person is from a college, which is not what we want to say.
Therefore, the correct phrase is "graduated college."