What does my Physical Education teacher mean by Bethany is unassuming pupil?

When your PE teacher says Bethany is an "unassuming pupil," they mean Bethany is not boastful or arrogant. She doesn't draw attention to herself or her abilities. She's likely quiet, modest, and perhaps even a little shy, even if she's actually quite skilled or talented. She doesn't put herself forward.