To get a Gaelic-sounding version, you would need to find a Gaelic name with a similar meaning or sound. This would depend on which meaning of Kirsty you prefer (variations exist) and which Gaelic dialect (Scottish or Irish) you'd like to use. There's no straightforward translation.