What does the quote but mad north -North west mean in Hamlet?

"But soft, what light through yonder window breaks?

It is the east, and Juliet is the sun."

This is a quote from Romeo and Juliet, not Hamlet.