* Órga: This is probably the closest single-word translation and refers directly to the color gold. It's derived from *ór* (gold).
The best choice will depend on the specific sentence. For example, "golden hair" might be better translated using a phrase describing the hair's color more specifically, rather than a direct translation of "golden."