What is the meaning of Arabic word kwais in English?

There's no Arabic word "kwais." It's likely a misspelling or a transliteration error. The closest possibility might be a misspelling of "kayf" (كيف) which means "how are you?" or perhaps a variation on a dialectal word. To get an accurate translation, you'd need to provide the correct spelling and the dialect of Arabic it comes from.