What the English of balikbayan box?

There isn't a single perfect English equivalent for "balikbayan box," as it carries cultural significance. However, the closest translations would be:

* Overseas Filipino Worker (OFW) box: This is the most accurate and descriptive translation, as it identifies the sender's status.

* Care package from abroad: This is a more general term, but accurately describes the contents.

* Box from home (abroad): This is simpler but less informative.

The best option depends on the context. If you need to be precise about the sender's origin, "OFW box" is best. If you're emphasizing the contents and less on the sender's status, "care package from abroad" is more appropriate.