What is the phrase mo kono kyoku ga daisuki when translated from Japanese to English?

The most natural translation of もこの曲が大好き (mo kono kyoku ga daisuki) is:

"I also love this song." or "I love this song too."

The "mo" (も) indicates addition or inclusion, hence the "also" or "too".