* Schuppen: This is the most common and general word for a small shed, often made of wood.
* Gartenhaus: This refers to a garden shed, often a bit more substantial than a Schuppen.
For "garage," the word is Garage. This is a loanword from French and is widely used in German.