Which phase of the writing process involves checking content to see if essay is sufficiently detailed and adequately supports thesis statement?

That would be the revision phase of the writing process. While editing focuses on grammar and mechanics, revision is a broader look at the content itself, including the depth of detail and the strength of the support for the thesis statement.