How do you spell Caitlyn in Greek?

There isn't a direct Greek equivalent for the name "Caitlyn." Greek names are formed with different sounds and structures. To create a Greek-sounding name that evokes similar qualities, you'd need to consider the meaning of "Caitlyn," which is generally considered to be a variation of "Catherine," meaning "pure" or "clean."

Possible Greek-sounding alternatives that capture the essence of "pure" or "clean" include:

* Καλλιστώ (Kallistō): This means "most beautiful," which can be associated with purity.

* Αγνή (Agnē): This means "pure" or "holy."

* Καθαρά (Kathará): This means "pure" or "clean."

You wouldn't transliterate "Caitlyn" phonetically, as that would result in something sounding quite foreign in Greek. Instead, you would choose a name with a similar meaning or sound that fits within the Greek naming conventions.