How do you say i love in modern Greek?

The most common way to say "I love you" in Modern Greek is:

Σ' αγαπώ (S' agapō)

This is the standard and most versatile form. You can use it in romantic contexts, but also for family and close friends.