To find a Greek name with a similar meaning, you'd look for names signifying greatness, strength, or leadership. Some options could include:
* Μέγας (Megas): Meaning "great," this could be a suitable alternative, though it's more of an adjective than a typical given name.
* Διονύσιος (Dionysios): Meaning "belonging to Dionysus," the god of wine and revelry, this implies power and influence.
* Αλέξανδρος (Alexandros): Meaning "defender of mankind," this conveys strength and leadership.
Ultimately, the best "Greek equivalent" depends on what aspect of "Max" you want to emphasize.