* εἰδώς (eidōs): This is the perfect participle of οἶδα (oida), "I know." It implies a knowledge or understanding of something, suggesting a more intellectual awareness.
* συνειδώς (syneidōs): This combines συν (syn, "with") and εἰδώς (eidōs). It means "conscious," "aware of oneself," or "having a guilty conscience." It implies a more self-reflective awareness.
* ἐπαίσθησις (epaísthēsis): This refers to "perception," "sensation," or "awareness through the senses." It's a more sensory form of awareness.
* πρόσεξις (prósexis): This translates to "attention," "heed," or "consideration." It describes being aware of something and paying attention to it.
Therefore, the best Greek word for "aware" will depend on the specific situation. If you can provide the context in which you need the word, I can give a more precise translation.