What is the greek word for privilege?

There isn't one single perfect Greek word for "privilege" that captures all its nuances in English. The best translation depends on the specific context. However, some options include:

* πρῖβιλεγιον (privilegion): This is a direct borrowing of the Latin word "privilegium," which itself is ultimately derived from Greek roots. While technically a loanword, it's widely understood and used in modern Greek. It carries the meaning of a special right or advantage granted to someone.

* Words that could be used depending on the *type* of privilege:

* ἀποκλειστικό δικαίωμα (apokleistiko dikaiōma): This translates to "exclusive right," and works well if the privilege is a right not shared by others.

* πλεονέκτημα (pleonéktema): This means "advantage" or "benefit." It captures the positive aspect of privilege but doesn't necessarily imply an exclusive right.

* προνομιλί (pronomili): This is a more colloquial term, similar to "preference" or "favored treatment."

Therefore, πρῖβιλεγιον (privilegion) is probably the closest single word, but choosing the most accurate translation requires considering the specific context in which "privilege" is used.