What does Tomas mean in Greek?

Tomas is not a Greek name. It's a variation of the Aramaic name תּוֹמָא (Toma), meaning "twin". The Greek equivalent would be Didymus (Δίδυμος), also meaning "twin".