Can you have a boy and girl assigned to the same dorm room?

Generally, no. Most dorms, especially in colleges and universities, separate residents by gender and assign boys and girls to different rooms and different dorm buildings. There may be rare exceptions for specific circumstances (e.g., a married couple or a transgender student), but these would require prior approval and are not the standard practice.