When used to describe a person, 'being too into oneself' often means:
- excessively vain
- excessively conceited.
A few synonyms of being too into yourself are conceited, egotistical, full of oneself, arrogant. A few related phrases for you are stuck-up, full of hot air, self-centred, self-important, stuck up, high-and-mighty and pompous.