Measure the length of the lever. This will be the distance out at a perpendicular angle, that is, 90 degrees, from the center. If the handle is not at a perpendicular angle, as some ratchet adapters allow, then envision an imaginary line extending from the bolt. The length will be the perpendicular distance from this imaginary line to where force is applied on the ratchet handle.
Determine the torque. The easiest way to do this in the real world is to use a torque wrench, which gives you a measure of torque as you apply force on the wrench handle.
Determine the angle for which pressure is applied on the lever. This is not the angle of the lever, but rather the direction the force is applied in relation to the lever point. If force is being applied directly to the handle, that is, at a perpendicular angle, then the angle is 90 degrees.
Use the formula:
Torque = Length * Force * sin (Angle)
The "sin (Angle)" is a trigonometric function, requiring a scientific calculator. If you were applying perpendicular force to the handle, you could eliminate this part, since sin (90) equals one.
Convert the formula to solve for force:
Force = Torque / [Length * sin (Angle)]
Plug your values into the formula and solve. As an example, say you applied 30 foot-pounds of torque at a perpendicular angle, that is, 45 degrees, at a lever point 2 feet from the center:
Force = 30 foot-pounds / [2 feet * sin (45)]
Force = 30 foot-pounds / [2 feet * 0.7071]
Force = 30 foot-pounds / 1.414
Force = 21.22 pounds