What physical item in Gatsby and mansion causes Daisy to weep?

Daisy Buchanan breaks down into tears in Chapter Five when she sees Tom Buchanan's collection of old shirts in the linen closet.